一个一线职工晚上加班，下班途中发生交通事故死亡，责任车辆逃逸。办理其工亡事故时，发现其属于非本地人员的一事业人员（停薪留职型），其家属从那个事业单位办理过养老保险的相关补偿，因在我公司缴纳工伤保险，还可以办理申报工亡吗？