对全球的应用程序(app)开发商来说,打入中国,这个世界最大的智能手机(smartphone)市场是非常不容易的。程序开发商们必须与数十家应用程序零售店(retail store)打交道,政府对这些零售店的监管要比美国宽松。程序开发商在中国还必须努力避免自己受到“山寨”产品泛滥的冲击,避开各种监管障碍以及中国本地程序开发商的激烈竞争。
Part Ⅳ Translation (30 minutes)
Directions: For this part, you are allowed 30 minutes to translate a passage from Chinese into English. You should write your answer on Answer Sheet 2.
由于通信网络的快速发展,中国智能手机用户数量近年来以惊人度增长。这极大地改变了许多人的阅读方式。他们现在经常智能手机上看新闻和文章,而不买传统报刊。大量移动应用程序的开发使人们能用手机读小说和其他形式的文学作品。因此,纸质书籍的销售受到了影响。但调查显示,尽管能手机阅读市场稳步增长,超半数成年人仍喜欢读纸质书。
A.A.BUILD EXE Emp_sys FROM 职工
B.B.BUILD APP Emp_sys.exe FROM 职工
C.C.LIKE EXE Emp_sys FROM 职工
D.D.LIKE APP Emp_sys.exe FROM 职工
对文段中“停车位遥感器”理解正确的是(.)。
A.原理与高速公路收费系统的射频识别芯片相同
B.使用时需将其植入智能手机
C.解决了车主找停车位的困扰
D.能够实时发送车位使用信息
不包含在“项目管理器”的“代码”选项卡中的文件是( )。
A.程序文件(.prg) B.函数库(API Libraries)
C.文本文件(.txt) D.应用程序(.app)