“中国的事情,总是中国人做来,才可以见真相,即如布克夫人,上海曾大欢迎,她亦自谓视中国如祖国,然而看她的作品,毕竟是一位生长中国的女教士的立场而已”这句话出自谁之口()
A.赵家壁先生
B.鲁迅先生
C.伍蠡甫先生
D.庄心
A.赵家壁先生
B.鲁迅先生
C.伍蠡甫先生
D.庄心
A.中国人热衷的运动,比如打太极拳、打乒乓球等有助于预防高血压、糖尿病等慢性病
B.在世界其他国家,人们的平均寿命预期在近十年来的增速要比十年以前的增速慢
C.人们习惯食用的杂粮、豆制品等食物可以降低患高血压和糖尿病的风险
D.近10年来,中国高血压和糖尿病增加的数量小于其他致人死亡病例减少的数量
请将以下这段话翻译成英文:
中国传统婚礼反映着中国的哲学思想。婚礼上总是用红色的东西来表达祝福和尊重。这是因为中国人将红色看作是幸福、成功和好运的象征。婚姻不仅是一对新人的结合,也象征着两个家庭的结合。邀请亲朋好友来参加婚礼体现着人与人之间的关系和礼节(formality)。婚礼上奏乐的声音通常很响,响到足以让自然“听到”,同时也证明婚姻的重要性。
(翻译)假日经济的现象表明:中国消费者的消费观正在发生巨大变化。根据统计数据,中国消费者的消费需求正在从基本生活必需品转向对休闲、舒适和个人发展的需求。同时,中国人的消费观在蓬勃发展的假日经济中正变得成熟。因此产品结构应做相应调整,来适应社会的发展。另一方面,服务质量要改善,以满足人们提高生活质量的要求。
A.中国的神会由于人们的喜好而入主政治,当它破坏原有政治体制时,会遭到镇压,这是由于民间的信仰从未统一过
B.中国人的心理更乐于接受帮助他们而非统治他们的神,因为中国封建社会的统治者总是会阻碍这种情况的发生
C.中国的统治者对神的不同态度,民间的无神、多神思想以及共同的对神的要求决定了中国的宗教在封建社会不可能超越世俗的力量
D.中国的宗教从来不可能决定中国的封建政治策略,因为中国人更愿意用人而不是借助神的力量来安排自我秩序
A.中国的神会由于人们的喜好而入主政治,当它破坏原有政治体制时,会遭到镇压,这是由于民间的信仰从未统一过
B.中国人的心理更乐于接受帮助他们而非统治他们的神,因为中国封建社会的统治者总是会阻碍这种情况的发生
C.中国的统治者对神的不同态度,民间的无神、多神思想以及共同的对神的要求决定了中国的宗教在封建社会不可能超越世俗的力量
D.中国的宗教从来不可能决定中国的封建政治策略,因为中国人更愿意用人而不是借助神的力量来安排自我秩序
A.1980年以来,中国心脏病例和糖尿病例增加的数量小于其他致人死亡病例减少的数量
B.西方国家的平均预期寿命,在1980年之后的增速要比1980年之前的增速慢
C.一些中国人经常打太极,或做体操,或打乒乓球,这些运动有助于延缓心脏的衰老
D.在中国传统饮食中,杂粮、豆制品等食物可以降低患心脏病和糖尿病的风险