题目内容
（请给出正确答案）
敬启者：
谢谢你方传真重复你10月12日的500打胶鞋(Rubber Shoes)的订单。
尽管现行报价有所上涨，但为了促进贸易，我们还将像以前一样按同样条件接受订货。按照你以前信中的要求，我们缮制了第330号售货确认书一式两份，如蒙会签后及时寄回一份我们将不胜感激。
我们很高兴得知以我方为受益人的信用证将立即开出。然而我们想提请你方注意，为了避免随后的传真修改，有关信用证的规定应该同我方的售货确认书严格一致。
感谢你们的合作，相信这批一收到信用证马上发运的货物会让你们完全满意。
诚挚问候
如果结果不匹配，请 联系老师 获取答案
更多“敬启者： 谢谢你方传真重复你10月12日的500打胶鞋（Ru…”相关的问题
美国.纽约
ABC贸易公司
敬启者，
今接贵公司八月八日传真，贵方拒绝我方将信用证装期展延一个月的要求，另外欲撤销合同，并保留向我索赔的权利，对此我们深感失望。
此批货系专为贵公司定牌生产的，目前货已备妥待运。如撤销合同，给双方都会造成损失。经我公司认真研究，提出以下建议供你方参考：由我方将货物空运你处，赶上旺销季节，运费差额，由双方各负担一半。
盼电复。
中国南方进出口公司
一九九五年八月十日
根据下面的信函拟订一份售货合同
函1．芬兰A.B.C. 公司业务员JOHN HENDRY在秋交会上获知广东轻工家电公司经营HALOGEN FITTING，遂于1998年4月2日发来询盘如下：
敬启者：
在1997年秋交会上，获悉贵公司生产HALOGEN FITTING，我方对型号W500
产品感兴趣，请报8 000件CIF HELSINKI。
我方渴望了解你公司最优惠的交易条件和有关的资信情况，我公司业务往来银行是芬兰商业银行。
盼早复。
JOHN HENDRY
1998年4月2日
函2．广东轻工家电公司接芬兰A.B.C. 公司的信后，业务员张明即于4月4日发盘并建议增加订货数量以便凑成一整集装箱货柜：
敬启者：
很高兴收到你方4月2日询价，我公司经营HALOGEN FITTING已有二十多年的历史。该产品在欧洲深受欢迎。建议你方将产品数量增加到9 600件，以便我们装成1个40整柜。现报价如下：
1．商品：HALOGEN FITTING
2．包装：箱包装，每箱12件
3．数量：9 600件
4．型号：W500
5．价格：每件4美元CIF HELSINKI
6．支付方式：不可撤销的即期信用证，作成以我方为受益人
7．装运：收到信用证后30天内装运
我公司业务往来银行为中国银行广州分行，有关我公司的资信情况，请径洽询中国银行的芬兰分行。
盼早来首次订单。
张 明
1998年4月4日
函3．A.B.C. 公司JOHN HENDRY接信后，认为价格太高，于4月8日来信说明该公司的经营优势，要求广东轻工家电公司降低价格：
敬启者：
你方4月4日信已收到，谢谢。你方要求将数量增加到9 600件我方没有异议。但价格偏高，我方难以接受。
我方对本地区市场有充分的了解并在芬兰拥有广泛的销售组织，我们有信心推广贵公司该型号产品，请你方报最优惠价。
盼早复。
JOHN HENDRY
1998年4月8日
函4．广东轻工家电公司张明接对方信后，经研究同意降低价格，以便打开芬兰的市场，于是4月12日去信芬兰A.B.C. 公司如下：
敬启者：
你方4月8日信收悉，谢谢。
我方在欧洲销售该产品的价格均不低于USD 4.00/PC。但考虑到贵公司首次与我方合作，并对我方产品有信心，我方愿降低价格，现报价如下：
1．商品：HALOGEN FITTING
2．包装：箱包装，每箱12件
3．数量：9 600件(允许5%溢短装)
4．型号：W500
5．价格：每件3.80美元CIF HELSINKI
同时，我方要求以不可撤销即期信用证支付，若你方能在本月底前下订单并开立信用证，我方可保证在5月交货。
正像你方所看到的那样，我方产品在欧洲地区享有盛名。由于我方产品物美价廉，无疑必将有助于你方开拓市场。
请贵方尽快答复。
敬上
张 明
1998年4月12日
函5．芬兰A.B.C. 公司接广东轻工家电公司的降价信函后，即于4月15日来信表示接受：
敬启者：
我方接受你方4月12日的发盘。由于我方急需此货，望你方按报盘许诺的1998年5月装运，不允许分批装运。请你方准备好合同并寄我方签署。一旦签订合同，我方即申请开证。
希望很快收到合同。
敬上
JOHN HENDRY
1998年4月15日
1.jpg)
A.有效接受
B.无效接受
C.一项新的发盘
D.还盘
A.有效接受
B.无效接受
C.一项新的发盘
D.还盘
Translate the following fax on urging buyer to order promptly into English．
传真号：123456 日期：2009年2月8日
页数：1
送达：AAA工厂
发自：BBB公司
事宜：催促买方速下订单
敬启者：
最近还好吧，望一切如意。
我们希望获知贵方对我们报价的意见。
由于需求增加，你们最好迅速下单。
我方正在考虑此事，贵方最好现在下订单。
我们保证现货，迅速发货。
我们相信在该产品方面的经验及可靠的品质会让我们赢得贵方的信任。
盼早复
谨致问候
经理：王亮
纽约ABC贸易有限公司
敬启者：
你方3月21日来函收到，从中我们遗憾地得悉你方认为我124号货定价偏高。你们也许知道，我们的商品在许多国家都深受欢迎。尽管目前供应有限，需求却在增加。如果将我们的商品与其它商品加以比较，相信你方会同意我们的价格是可行的。实际上，我们已将价格降至最低，并按此与其他买方大量成交。
如果你们同意将订货数量增至5，000箱，我们愿意将原报价再削减2%。灾是我们能做的最大限度，希望你们能接受。 如蒙早复，不胜感激。
此致
中国北方进出口公司
中国.天津
1999年4月24日
史密斯贸易有限公司
敬启者：
你方7月10日关于甘薯片(Sweetpotatoslices)的回盘收悉，谢谢。现确认接受你方回盘如下：
1,000公吨甘薯片，每公吨成本保险加运费鹿特丹价为185美元，包括5%佣金。质量符合样品sp-03号，水份最高16%。装运期1995年10／11月。
随函附上我有关售货确认书95C137号一式二份，请即签退一份供我存查。
本商品为散装货，其数量及金额均允许有5%增减。这点请你方在开立信用证时特别注意。我们希望能在装运期前一个月收到你方开立的保兑的、不可撤销的即期信用证，以便我方如期装运。至于保险，我方将按惯例根据中国人民保险公司1981年1月1日中国保险条例，按发票金额的110%投保一切险和战争险。
山东土畜产进出口公司
1995年7月17日
SalesConfirmationNo.95C137
Qingdao,July16,1995
Sellers:
Buyers:
ThisContractismadebyandbetweentheBuyersandtheSellers,
wherebytheBuyersagreeto buyandtheSellersagreetoselltheunder-mentionedcommodityaccordingtothetermsand conditionsstipulatedbelow:
Commodity:
Specifications:
Quantity:
UnitPrice:
TotalValue:
Packing:
Insurance:
TimeofShipment:
PortofShipment:
PortofDestination:
ShippingMarks:
TermsofPayment:
敬启者：
保险
感谢你方5月10日的来信按成本加运费保险费价报100公吨的羊毛。然而，我们很遗憾我方更愿意你们按成本加运费给我们报价或报盘。
顺告你方，我们已在伦敦的劳埃德保险公司(Lloyd Insurance Company，London)办理了预约保险。货物装船后我们所要作的就是将一些细节通知他们而已。再有，我们同他们交往甚好。我们经常定期从我们的保险商那里得到数目较为可观的保险费回扣。
与此同时，如果你们能向我方提供有关中国人民保险公司承保范围全部详情以供我们参考，我们将不胜感激。
诚挚问候
敬启者：
你公司4月5日询价函收悉，很高兴你公司对我公司的茶叶感兴趣。现随函寄上茶叶最新目录及价目表各一份。请注意，价目表上所列第1-10项均可供现货。
我公司经销的各种品种、牌号的茶叶均为中国名茶，品质上等，远销欧、美、亚、非众多国家和地区。
已另邮航寄可供现货的三种名茶样品，这三种茶叶在你地一直颇受欢迎。有关详细介绍，请参阅目录。
你方若需了解上述目录及价目表中未涉及的情况，请告。期待接到你公司的定单。
此致
ABCTradingCompany
ShanghaiTeaI/ECorp.
经理王大成谨上
1994年4月16日
附注：
ABCTradingCompanyShanghaiTeaI/ECorp.
地址：89HighStreet地址：45DonghuaRoad
LondonE.C.I.Shanghai200450
EnglandPRC
