题目内容
（请给出正确答案）
A.媒体和公众自身的文化焦虑会影响到对译者资质的考量
B.译者对中国本土文化的了解程度并不必然影响翻译质量
C.能否保留纯正中国元素是考量翻译作品质量的关键因素
D.不同语言的文学作品之间具有通约性有助于跨语种翻译(2017年江苏省公务员考试真题)
如果结果不匹配，请 联系老师 获取答案
更多“在将中国文学作品译介给国外读者时，中国媒体与公众往往因文化焦…”相关的问题
对这段文字理解正确的是:
，尽管在将近20年的时间里，他的作品只零零星星地在国内图书市场上出现过，尽管他是中国最早译介过来的法国当代作家之一，国内读者对他的认识怕是还停留在名字的阶段，甚至仅仅是名字，因为是相当一级的法国文学爱好者才听说过。这既不说明读者无知，也不说明诺贝尔奖有所谓的“独特品味”，而只是说明一直存在的文学与大众文化的差距而已，差距本身并没有高低之别。
对这段文字理解正确的是（）。
A．获诺贝尔奖的作品大多曲高和寡 B．勒·克莱齐奥的作品在国内不畅销
C．“独特品味”使诺贝尔奖脱离大众文化 D．国内读者对诺贝尔奖作品了解较少
A.获诺贝尔奖的作品大多曲高和寡
B.勒·克莱齐奥的作品在国内不畅销
C.“独特品味”使诺贝尔奖脱离大众文化
D.国内读者对诺贝尔奖作品了解较少
A．获诺贝尔奖的作品大多曲高和寡
B．勒.克莱齐奥的作品在国内不畅销
C．“独特品味”使诺贝尔奖脱离大众文化
D．国内读者对诺贝尔奖作品了解较少
对这段文字理解正确的是（）。
A．获诺贝尔奖的作品大多曲高和寡
B．勒·克莱齐奥的作品在国内不畅销
C．“独特品味”使诺贝尔奖脱离大众文化
D．国内读者对诺贝尔奖作品了解较少
A．获诺贝尔奖的作品大多曲高和寡 B．勒·克莱齐奥的作品在国内不畅销 C．“独特品味”使诺贝尔奖脱离大众文化 D．国内读者对诺贝尔奖作品了解较少
A.《狂人日记》是中国第一部现代白话文小说
B.《南腔北调集》是鲁迅的小说集
C.鲁迅同时也是翻译家，翻译了大量的国外文学作品和论文
D.鲁迅文学奖，是中国具有最高荣誉的文学奖项之一
A.中国完整译配《国际歌》词曲的第一人
B.所作《赤潮歌》是中国工农革命的第一首歌曲
C.在上海创办了我党第一张日报《热血日报》
D.系统地给中国读者介绍马列主义文学艺术理论的第一人
