首页 > 外语类考试> 大学英语四级
题目内容 (请给出正确答案)
[主观题]

Translation (30 minutes)Directions: For this part, you are allowed 30 minutes to transla

Translation (30 minutes)

Directions: For this part, you are allowed 30 minutes to translate a passage from Chinese to English. You should write your answer on Answer Sheet 2.

在中国文化中,黄颜色是一种很重要的颜色,因为它具有独特的象征意义。在封建(feudal)社会中,它象征统治者的权力和权威。那时,黄色是专为皇帝使用的颜色,皇家宫殿全都漆成黄色,皇袍总是黄色的,而普通老百姓是禁止穿黄色衣服的。在中国,黄色也是收获的象征。秋天庄稼成熟时,田野变得一片金黄。人们兴高采烈,庆祝丰收。

查看答案
答案
收藏
如果结果不匹配,请 联系老师 获取答案
您可能会需要:
您的账号:,可能还需要:
您的账号:
发送账号密码至手机
发送
安装优题宝APP,拍照搜题省时又省心!
更多“Translation (30 minutes)Direct…”相关的问题
第1题
Part Ⅳ Translation (30 minutes)Directions: For this part, you are allowed 30 minutes to tr

Part Ⅳ Translation (30 minutes)

Directions: For this part, you are allowed 30 minutes to translate a passage from Chinese into English. You should write your answer on Answer Sheet 2.

由于通信网络的快速发展,中国智能手机用户数量近年来以惊人度增长。这极大地改变了许多人的阅读方式。他们现在经常智能手机上看新闻和文章,而不买传统报刊。大量移动应用程序的开发使人们能用手机读小说和其他形式的文学作品。因此,纸质书籍的销售受到了影响。但调查显示,尽管能手机阅读市场稳步增长,超半数成年人仍喜欢读纸质书。

点击查看答案
第2题
Nick translation
点击查看答案
第3题
Peter Miles is______.A.from the Esperanto Translation Service in EnglandB.in charge of the

Peter Miles is______.

A.from the Esperanto Translation Service in England

B.in charge of the Esperanto Translation Organization of Britain

C.a member of the Esperanto Translation Organization in Britain

D.a member of the Translation Service of Europe

点击查看答案
第4题
What translation methods can be used in the translation of idioms?()

A.Omit translation

B.Foreignizing translation

C.Liberal translation

D.Domestication translation

点击查看答案
第5题
What translation methods can be used in the translation of idioms()?
A.Foreignizing translation

B.Domestication translation

C.Liberal translation

D.Omit translation

点击查看答案
第6题
Betty is _____ a translation of a French novel.

A.engaged with

B.busy in

C.absorbed to

D.occupied with

点击查看答案
第7题
()is the process of sending and interpreting messages.

A.Translation

B.Plagiarism

C.Communication

点击查看答案
第8题
The process of sending and interpreting messages is called().

A.feedback

B.translation

C.communication

点击查看答案
第9题
转移、调动()

A.translate

B.transfer

C.translation

D.trance

点击查看答案
退出 登录/注册
发送账号至手机
密码将被重置
获取验证码
发送
温馨提示
该问题答案仅针对搜题卡用户开放,请点击购买搜题卡。
马上购买搜题卡
我已购买搜题卡, 登录账号 继续查看答案
重置密码
确认修改