联系语境,对句子翻译及理解都正确的一项是()
A.录毕,走送之,不敢稍逾约。翻译:抄写完毕,跑着把书送还给人家,不敢稍稍超过约定的期限。理解:走稍两词写出了作者对还书时间的严格遵守,后文交代的成效也说明他深谙人而无信,不知其可也蕴含的道理
B.以中有足乐者,不知口体之奉不若人也。翻译:大概心中有值得快乐的事,不知道自己吃的穿的不如别人。理解:作者就如 斯是陋室,惟吾德馨 的唐代诗人刘禹锡一样,追求精神的愉悦,而不是物质的享受
C.荡胸生曾云,决眦入归鸟。翻译:层云生起,使心胸震荡;张大眼睛,远望飞鸟归林。理解:这两句写诗人细望之景,他此时的心情和杜牧《泊秦淮》中烟笼寒水月笼沙抒发的一致
A、录毕,走送之,不敢稍逾约。翻译:抄写完毕,跑着把书送还给人家,不敢稍稍超过约定的期限。理解:走稍两词写出了作者对还书时间的严格遵守,后文交代的成效也说明他深谙人而无信,不知其可也蕴含的道理