患者，男，48岁。肝硬化5年，腹胀，按之软而不坚，胁下胀痛，纳少，食后胀甚，得嗳气稍减，小便短少。查体：慢性病容。腹部膨隆，腹壁静脉曲张，移动性浊音阳性。肝肋下未扪及，脾脏肿大。舌苔薄白腻，脉弦。血常规：Hb80g/L。肝功能：丙氨酸氨基转移酶（ALT）240U/L，天门冬氨酸氨基转移酶（AST）260U/L，总胆红素87.3μmol/L，HBsAg（），抗－HBe（），抗－HBc（）。B超：肝缩小，脾肿大，腹腔内可见到液性暗区。辨证是（）