首页 > 外语类考试
题目内容 (请给出正确答案)
[多选题]

下列句子翻译有误的一项是()

A.子非鱼,安知鱼之乐。 翻译:你不是鱼,怎么知道鱼的快乐呢

B.野马也,尘埃也,生物之以息相吹也。翻译:山间的野马,空中的尘埃,都是生物用气息相吹拂的结果

C.天之苍苍,其正色邪其远而无所至极邪。翻译:天色湛蓝,是它真正的颜色吗还是因为天空高远而看不到尽头呢

D.亦若是则已矣。 翻译:也不过像人在地面上看天一样罢了

答案
收藏

野马也尘埃也生物之以息相吹也翻译山间的野马空中的尘埃都是生物用气息相吹拂的结果

如果结果不匹配,请 联系老师 获取答案
您可能会需要:
您的账号:,可能还需要:
您的账号:
发送账号密码至手机
发送
安装优题宝APP,拍照搜题省时又省心!
更多“下列句子翻译有误的一项是()”相关的问题
第1题
下列对句子翻译的选项中,有误的一项是()

A.我非子,固不知子矣:我不是你,固然不知道你(是否知道鱼的快乐)

B.子固非鱼也,子之不知鱼之乐:你本来就不是鱼,你不知道鱼的快乐

C.全矣:这是可以完全确定的

D.请循其本:请遵循它的根本

点击查看答案
第2题
下列句子含有通假字的一项是()

A.北冥有鱼

B.其翼若垂天之云

C.子固非鱼也

D.我知之濠上也

点击查看答案
第3题
选出句子翻译有误的一项()

A.全石以为底(我认为小潭的底部是整块石头)

B.潭中鱼可百许头(潭中的鱼大约有一百来条)

C.斗折蛇行,明灭可见(溪水像北斗星那样曲折像蛇爬行那样弯曲,时隐时现)

D.以其境过清,不可久居(因为这里的环境过于凄清,不可以长久停留)

点击查看答案
第4题
用现代汉语翻译下列句子,有误的一项是()

A.全石以为底,近岸,卷石底以出。译文:潭以整块的石头为底,靠近岸边的地方,石底周边部分翻卷过来,露出水面

B.潭中鱼可百许头,皆若空游无所依。译文:潭中的鱼约有一百来条,都好像在空中游动,没有什么依傍的

C.潭西南而望,斗折蛇行,明灭可见。译文:向潭西南望过去,(溪水)像北斗星那样曲折,像蛇那样蜿蜒前行,明的暗的都能看见

D.其岸势犬牙差互,不可知其源。译文:溪岸的形状像狗的牙齿那样交错不齐,不知道源头在哪里

点击查看答案
第5题
下列句子翻译不正确的一项是()

A.不阙秦,将焉取之——不侵损秦国的土地,晋国将从哪里取得所贪求的土地呢

B.今我睹子之难穷也,吾非至于子之门则殆矣。——现在我亲眼见到您的广阔无边,我要不是来到您的门前,那我就太懒惰了

C.天下之君子皆知而非之,谓之不义。——天下的君子都知道指责他,说他不仁不义

D.吾属今为之虏矣!——我们都要被他俘虏了

点击查看答案
第6题
下列句子翻译有误的一项是()

A.非淡泊无以明志,非宁静无以致远:不恬静寡欲无法明确志向,不排除外来干扰无法到达远方

B.博学而笃志,切问而近思,仁在其中矣:博览群书广泛学习,而且能坚守自己的志向,恳切地发问求教,多考虑当前的事情,仁德就在其中了

C.禽兽之变诈几何哉止增笑耳:禽兽的诡诈手段能有多少啊。只是增加笑料罢了

D.求闻之若此,不若无闻也:寻到的消息如此,还不如不知道

点击查看答案
第7题
下面句子翻译有误的一项是()

A.是焉得为大丈夫乎子未学礼乎(翻译:这些人哪能算是大丈夫呢你没有学过礼仪吗)

B.往之女家,必敬必戒,无违夫子!(翻译:到了你家,一定要恭敬,一定要谨慎,不要违背丈夫)

C.居天下之广居,立天下之 正位,行天下之大道。(翻译:住在天下最宽广的住宅仁里,站在天下最正确的位置礼上,走在天下最正确的道路义上。)

D.富贵不能淫,贫贱不能移(翻译:富贵不能使他贪淫,贫贱不能使他的理想转移。)

点击查看答案
第8题
下面句子翻译有误的一项是()

A.伐竹取道,下见小潭,水尤清冽。译:砍伐竹子,开辟出一条道路走过去,发现下面有一个小谭,潭水格外清凉

B.潭中鱼可百许头,皆若空游无所依。译:潭中的鱼约有一百多条,都还像在空中游动,什么依靠也没有

C.潭西南而望,斗折蛇行,明灭可见。译:向潭的西南方看去,看到北斗星曲折地布满星空,蛇蜿蜒地前行,时隐时现

D.寂寥无人,凄神寒骨,悄怆幽邃。译:寂静寥落,空无一人,使人的心情凄凉,寒气透骨,幽静深远,弥漫着忧伤的气息

点击查看答案
第9题
下列句子译文有错的一项是()

A.潭中鱼可百许头,皆若空游无所依。翻译:小潭里的鱼大约有一百来条,都好像在空中游动,没有任何依靠

B.日光下澈,影布石上,佁然不动。翻译:阳光照到水底,鱼的影子映在水底的石头上,静止不动

C.俶尔远逝,往来翕忽,似与游者相乐。翻译:鱼忽然间向附近游来,呼呼地又向远处游去了,好像在跟游人一起欢乐

D.潭西南而望,斗折蛇行,明灭可见。翻译:向小潭的西南方向看去,溪水像北斗星那样曲折,像蛇那样蜿蜒前行,时隐时现

点击查看答案
第10题
下列句子的翻译,有误的一项是()

A.其岸势犬牙差互:那溪岸的形状像狗的牙齿那样相互交错

B.下见小潭,水尤清冽:下去见到一个小潭,水特别清澈透明

C.以其境过清,不可久居。 (因为这里环境太凄清,不可以久留。)

D.凄神寒骨,悄怆幽邃:使人感到心情悲伤,寒气透骨,凄凉而幽深

点击查看答案
第11题
下列句子翻译,有误的一项是()

A.安陵君其许寡人(安陵君可一定要答应我啊)

B.以君为长者,故不错意也(把安陵君当作忠厚长者,你错误地理解了我的意思)

C.安陵君因使唐雎使于秦(安陵君于是派唐雎到秦国出使)

D.徒以有先生也(只是因为有先生你啊)

点击查看答案
退出 登录/注册
发送账号至手机
密码将被重置
获取验证码
发送
温馨提示
该问题答案仅针对搜题卡用户开放,请点击购买搜题卡。
马上购买搜题卡
我已购买搜题卡, 登录账号 继续查看答案
重置密码
确认修改