首页 > 外语类考试> 大学英语四级
题目内容 (请给出正确答案)
[主观题]

(翻译)假日经济的现象表明:中国消费者的消费观正在发生巨大变化。根据统计数据,中国消费者的消

(翻译)假日经济的现象表明:中国消费者的消费观正在发生巨大变化。根据统计数据,中国消费者的消费需求正在从基本生活必需品转向对休闲、舒适和个人发展的需求。同时,中国人的消费观在蓬勃发展的假日经济中正变得成熟。因此产品结构应做相应调整,来适应社会的发展。另一方面,服务质量要改善,以满足人们提高生活质量的要求。

查看答案
答案
收藏
如果结果不匹配,请 联系老师 获取答案
您可能会需要:
您的账号:,可能还需要:
您的账号:
发送账号密码至手机
发送
安装优题宝APP,拍照搜题省时又省心!
更多“(翻译)假日经济的现象表明:中国消费者的消费观正在发生巨大变…”相关的问题
第1题
2015年12月英语四级翻译题——假日经济

请将以下这段话翻译成英文:

假日经济的现象表明:中国消费者的消费观正在发生巨大变化。根据统计数据,中国消费者的消费需求正在从基本生活必需品转向对休闲、舒适和个人发展的需求。同时,中国人的消费观在蓬勃发展的假日经济中正变得成熟。因此产品结构应作相应调整,来适应社会的发展。另一方面,服务质量要改善,以满足人们提高生活质量的要求。

点击查看答案
第2题
(翻译)随着生活水平的提高,度假在中国人生活中的作用越来越重要。过去,中国人的时间主要花在谋

(翻译)随着生活水平的提高,度假在中国人生活中的作用越来越重要。过去,中国人的时间主要花在谋生上,很少有机会外出旅游。然而,近年来中国旅游业发展迅速。经济的繁荣和富裕中产阶级的出现,引发了一个前所未有的旅游热潮。中国人不仅在国内旅游,出国旅游业越来越普遍。2016年国庆假日期间,旅游消费总计超过4000亿元,据世界贸易组织估计,2020年中国将成为世界上最大的旅游国,在未来几年里将成为出境旅游支出增长最快的国家。

点击查看答案
第3题
中国的企业正在从机会市场向能力市场转变,以下哪种不是机会市场存在的现象或特征?()

A.经济短缺

B.要素流通

C.政策空缺

D.消费者不成熟

点击查看答案
第4题
2015年12月英语四级翻译题——中国假期

请将以下这段话翻译成英文:

中国人民依法享受超过115天的假期,其中包括104天的周末和11天的节假日。中国一年中有7个法定假日,包括元旦(New Year’s Day),春节(Spring Festival),清明节(Qingming Festival),五一劳动节(May Day),端午节(Dragon Boat Festival),中秋节(Mid-Autumn Day)和国庆节(National Day)。员工有5至15天的带薪年假。学生和老师有大约三个月的寒暑假。在中国,暑假一般约在7月1日开始,8月31日左右结束,寒假是根据春节的日期,通常是在1月或2月。

点击查看答案
第5题
(绍兴中考)消费选择折射生产水平的差距。从海外扫货到“双十一”海淘火热,我国消费者去国外购买优质商品的现象日益增多。对此分析正确的是()

A.我国社会主义初级阶段的基本国情没有根本改变

B.我国人民生活已达中等发达国家水平,购买力强

C.目前我国生产力水平仍比较落后,国内商品短缺

D.发达国家为主导的经济全球化不利于中国的发展

点击查看答案
第6题
(荔湾)撸串啤酒、夜场电影、潇洒夜游……2019年国庆假日期间,各地“夜经济”发展如火如荼,夜间消费成为消费新亮点,假日里的中国正“越夜越美丽”。对此,下列认识你认同的是()

A.我国居民消费正在向多样化方向发展

B.只有鼓励夜间消费才能实现经济健康持续发展

C.人民日益增长的美好生活需要已经得到大量满足

D.我国城镇居民收入比农村居民收入之间差距较大

点击查看答案
第7题
民以食为天,食以安为先。 据报载,中国每年消耗一次性餐盒 150亿个,然而这些餐盒的合格率却不到一半。 不合格餐盒所用塑料,可能是工厂生产的边角料、回收的旧塑料,甚至还可能是医疗垃圾。 它们被混合在一起,熔化后挤成长条,再被切成细小的颗粒,最终被制成餐盒,盛满了饭菜并送到我们的面前,甚至还被我们吃进了肚子里。 上述情况表明()

A.部分商家缺乏诚实守信意识和法制观念

B.部分商家视广大消费者生命健康于不顾

C.建设资源节约型社会需要发展循环经济

D.经济建设是我国现阶段一切工作的中心

点击查看答案
第8题
经济之声《央广财经评论》报道,近些年中国心理疾病呈高发态势,有专家认为这是一种公民焦虑症,中国
正在进入全民焦虑的时代,调查表明随着社会竞争的加剧。焦虑正逐渐成为一种普遍的心态,在许多人看来身边往往危机四伏,总有原因让人感到不安。然而有专家却称全民焦虑是中国现代化进行的必经之路,全民焦虑能够推进社会前进。 以下各项如果为真,哪项能对专家的观点进行反驳?

A.世界上的发达国家在发展的过程中均没有出现过全民焦虑的现象

B.一个焦虑的人,会难以集中注意力、难以长时间工作,这对于个人和社会都是损失

C.焦虑是因为有了比较以后才产生的,在四五十年前没有比较,我们不知道自己是落后的

D.改革开放之前经济发展缓慢,那个时期没有出现全民焦虑的情绪

点击查看答案
第9题
宅经济,又称闲人经济,是指人们将假日时间分配在家庭生活、减少出门消费而带来的商机的现象。根据上
述定义.下列选项中属于宅经济的是:

A.十一长假期间,某小区附近的音像店提供光盘上门租借服务

B.某购物网站的客服人员因需要在节假日值班.而在网上定购快餐

C.放假期间,某镇的甲商场门可罗雀,而乙商场因搞促销而门庭若市

D.某快递公司在十一长假时订单大幅减少,这是因为很多人去旅游了

点击查看答案
第10题
(翻译)珠江是华南一大河系,流经广州市,是中国第三长的河流,仅次于长江和黄河。珠江三角洲是中国

(翻译)珠江是华南一大河系,流经广州市,是中国第三长的河流,仅次于长江和黄河。珠江三角洲是中国最发达的地区之一,面积约11,000平方公里。它在面积和人口方面也是世界上最大的城市聚集区。珠江三角洲九个最大城市共有5,700多万人口。上世纪70年代末中国改革开放以来,珠江三角洲已成为中国和世界主要经济区域和制造中心之一。

点击查看答案
退出 登录/注册
发送账号至手机
密码将被重置
获取验证码
发送
温馨提示
该问题答案仅针对搜题卡用户开放,请点击购买搜题卡。
马上购买搜题卡
我已购买搜题卡, 登录账号 继续查看答案
重置密码
确认修改