功夫是中国武术的俗称。中国武术的起源可以追溯到自卫的需要、狩猎活动以及古代中国的军事训练。它
(翻译)功夫是中国武术的俗称。中国武术的起源可以追溯到自卫的需要、狩猎活动以及古代中国的军事训练。它是中国传统体育运动的一种,年轻人老年人都练。它已逐渐演变成了中国文化的独特元素。作为中国的国宝,功夫有上百种不同的风格,是世界上练的最多的武术形式。有些风格模仿了动物的动作,还有一些则受到了中国哲学思想、神话和传说的启发。
译文版本一:
Kung Fu is commonly known as the Chinese martial arts. The origins of Chinese martial arts can be traced back to the needs of ancient self-defense, hunting activities and the military training in ancient china. It is one of the Chinese traditional sports, young people are practicing. It has evolved into a unique element of Chinese culture. As a national treasure of China, there are hundreds of different styles of martial arts, the most practiced martial arts in the world. Some styles imitate the movements of animals, and some are inspired by Chinese philosophy, myths and legends.
译文版本二:
Kung Fu isthe folk name of Chinese martial arts, whichdates back to the need ofself-defense, hunting, and military drillin ancient China. It is one ofChina’s traditional sports, and allpeople, old and young, would participatein. It has graduallyevolved into a unique element of the Chinese culture. As anationaltreasure of China, it has hundreds of styles. Meanwhile, it isalsothe most practiced art form. in the world. Some styles imitatethe movements ofanimals, while others are inspired by Chinesephilosophy, myth and legend.
A.散打项目在比赛中占的比重越大,武术进入奥运会就越难
B.武术运动员到国外纯商业性演出越多,武术进入奥运会就越难
C.武术选手拍电视剧越多,武术进入奥运会就越难
D.多举办国际武术邀请赛,才会为武术进入奥运会消除障碍
A.净化战无不胜
B.陶冶匹夫之勇
C.培养炉火纯青
D.涵养好勇斗狠
A.能量守恒定律
B.大爆炸理论
C.暗物质学说
D.黑洞理论答案::B【解析】宇宙起源的理论,属于比较生僻的科技常识。这种题目,我们可以通过信息词的字面意思来判断
A.俗称“小保单”,是一种简化的保险单
B.既有正面内容,又有背面条款
C.与保险单具有同等效力
D.在实务中,保险凭证可以代替保险单
E.只在进口业务中使用